休讶江东暮云隔，相逢萍水两知心

出自宋代王义山《和韩御史题滕王阁韵》：

喜瞻御史又来临，感慨登高此兴深。
许大乾坤付杯酒，几多景物入孤吟。
惭无王勃诗家数，赖有韩公记古今。
休讶江东暮云隔，相逢萍水两知心。

注释参考

江东

江东 (jiāngdōng) 古时指长江下游芜湖、南京以下的南岸地区,也泛指长江下游地区 south of the Changjiang River 据有江东。——《三国志·诸葛亮传》 避乱江东。——宋· 司马光《资治通鉴》 起兵江东。 割据江东。

相逢

相逢 (xiāngféng) 彼此遇见;会见 come across 偶然相逢

萍水

萍草随水漂泊。因其聚散无定，故以喻人之偶然相遇。 清 蒲松龄 《聊斋志异·梅女》：“萍水之人，何敢遽以重务浼君子。” 欧阳予倩 《木兰从军》第四场：“萍水相交，怎敢叨扰。”

知心

知心 (zhīxīn) 彼此非常了解而关系密切 intimate 知心朋友