纵令得官身须老，衔恤终天向谁道

出自唐代薛逢《邻相反行》：

东家有儿年十五，只向田园独辛苦。
夜开沟水绕稻田，晓叱耕牛垦塉土。
西家有儿才弱龄，仪容清峭云鹤形。
涉书猎史无早暮，坐期朱紫如拾青。
东家西家两相诮，西儿笑东东又笑。
西云养志与荣名，彼此相非不同调。
东家自云虽苦辛，躬耕早暮及所亲。
男舂女爨二十载，堂上未为衰老人。
朝机暮织还充体，余者到兄还及弟。
春秋伏腊长在家，不许妻奴暂违礼。
尔今二十方读书，十年取第三十余。
往来途路长离别，几人便得升公车。
纵令得官身须老，衔恤终天向谁道？百年骨肉归下泉，万里枌榆长秋草。
我今躬耕奉所天，耘锄刈获当少年。
面上笑添今日喜，肩头薪续厨中烟。
纵使此身头雪白，又有儿孙还稼穑。
家藏一卷古孝经，世世相传皆得力。
为报西家知不知，何须谩笑东家儿。
生前不得供甘滑，殁后扬名徒尔为。

注释参考

纵令

纵令 (zònglìng) 即使——用在偏正复句的偏句,表示假设的让步,即退一步提出某种情况 even if;though;even though 纵令失败,我们也要继续试验

官身

官身 (guānshēn) 旧指作官之人;有官职在身 officeholder 官身十年,克已奉公

衔恤

(1).含哀；心怀忧伤。《诗·小雅·蓼莪》：“无父何怙？无母何恃？出则衔恤，入则靡至。” 郑玄 笺：“恤，忧也。” 汉 张衡 《思玄赋》：“王肆侈於 汉 庭兮，卒衔恤而絶绪。” 唐 张说 《唐赠丹州刺史先府君碑》：“小子衔恤，非曰能文。”

(2).父母死后守丧。 晋 陆机 《＜兄平原赠＞诗序》：“余弱年夙孤，与弟 士龙 衔恤丧庭。” 宋 王安石 《将至丹阳寄表艮》诗：“三年衔恤空餘息，一日忘形得旧游。” 清 冯桂芬 《与李方赤太守书》：“丙午夏衔恤归里，见之为之慨然。”

(3).蒙受冤屈。 清 恽敬 《上陈笠轨按察书》：“其有匹夫匹妇之衔恤者，可诉之县。”

(4).关怀，顾恤。 清 方苞 《七思·三姊》诗：“嗟余兄弟常危疾，姊在视兮时衔恤。”

终天

(1).终身。一般用于死丧永别等不幸的时候。 晋 陶潜 《祭程氏妹文》：“如何一往，终天不返！” 唐 白居易 《病中哭金銮子》诗：“莫言三里地，此别是终天！” 清 方文 《述哀》诗：“此恨抱终天，哀吟何时毕。”

(2).久远。谓如天之久远无穷。 晋 潘岳 《哀永逝文》：“今奈何兮一举，邈终天兮不反。”

(3).整天。 茅盾 《陀螺》二：“中年的暮气已经钻进了她的血液，所以皇皇然追求着补药，终天不释手地咬着奶油蘸饼干了。”