翠发披肩长，金盖凌风轻

出自唐代杨衡《赠罗浮易炼师》：

海上多仙峤，灵人信长生。
荣卫冰雪姿，咽嚼日月精。
默书绛符遍，晦步斗文成。
翠发披肩长，金盖凌风轻。
晓籁息尘响，天鸡叱幽声。
碧树来户阴，丹霞照窗明。
焚香叩虚寂，稽首回太清。
鸾鹭振羽仪，飞翻拂旆旌。
左挹玉泉液，右搴云芝英。
念得参龙驾，攀天度赤城。

注释参考

翠发

黑而有光泽的头发。 唐 王勃 《采莲赋》：“復有 渚宫 年少，期门公子，翠髮蛾眉，頳脣皓齿。” 唐 李贺 《官街鼓》诗：“从君翠髮芦花色，独共 南山 守中国。” 王琦 汇解：“人少髮色翠黑，老则白如芦花，由少而老，人人如此。” 宋 周邦彦 《西平乐》词：“追念朱颜翠髮，曾到处、故地使人嗟。”

披肩

金盖

金饰的车盖。 南朝 齐 谢朓 《齐雩祭乐歌·送神歌》：“躡龙鏕，转金盖。” 南朝 梁 丘迟 《答徐侍中为人赠妇》诗：“侧闻 洛阳 客，金盖翼高车。”

凌风

驾着风。 唐 韩愈 《鸣雁》诗：“违忧怀息性匪他，凌风一举君谓何。” 明 刘基 《感怀》诗之二十：“竚立望浮云，安得凌风翔。” 刘白羽 《火光照红海洋》：“正是他们在那一面凌风飘动的党的红旗引导下，在战斗最前哨。”

淩風：乘风。 晋 葛洪 《抱朴子·任命》：“故康衢有角歌之音，鼎俎发凌风之迹。” 唐 顾况 《酬本部韦左司》诗：“安得凌风翰，肃肃宾天京。”