牒诉纷纷皆妄语

出自元代梵琦《渔家傲》：

听说娑婆无量苦。
横遭狱讼拘官府。
大杖击身疮未愈。
重鞭楚。
血流满地青蝇聚。
牒诉纷纷皆妄语。
无人敢打登闻鼓。
天上群仙司下土。
能轻举。
何时一降幽囚所。

注释参考

牒诉

讼辞，诉状。《文选·孔稚珪＜北山移文＞》：“敲扑諠嚣犯其虑，牒诉倥偬装其怀。” 吕向 注：“牒，文牒也；诉，告也。” 宋 司马光 《送人为闽宰》诗：“政用慈良化，居无牒诉纷。”《宋史·文苑传一·何承裕》：“每览牒诉，必戏判以喻曲直，诉者多心伏引去。”

纷纷

纷纷 (fēnfēn) 多而杂乱 numerous and confused;in succession 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》 纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》 一个接一个地,接二连三地 one after another 霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

妄语

妄语 (wàngyǔ) 虚妄不实的话;说假话 tell lies;wild talk;rant