正十里平湖，烟光淡淡，雨气蒙蒙

出自元代张之翰《木兰花慢 同济南府学诸公泛大明湖》：

唤扁舟载酒，直转过、水门东。
正十里平湖，烟光淡淡，雨气蒙蒙。
回头二三名老，望衣冠、如在画图中。
但得城头晚翠，何须席上春红。
清樽旋拆白泥封。
呼作白头翁。
要与汝忘情，高歌一曲，痛饮千种。
夕阳醉归扶路，尽从渠、拍手笑儿童。
官事无穷未了，人生适意难逢。

注释参考

烟光

亦作“烟光”。1.云霭雾气。 唐 元稹 《饮致用神麴酒三十韵》：“雪映烟光薄，霜涵霽色冷。” 宋 黄庭坚 《题宗室大年画》诗之一：“水色烟光上下寒，忘机鸥鸟恣飞还。” 金 元好问 《九月晦日玉村道中》诗：“烟光藏落景，山骨露清秋。” 清 于养志 《不寐》诗：“小苑烟光薄，疏帘月影清。”

(2).指春天的风光。 唐 黄滔 《祭崔补阙》：“ 闽 中二月，烟光秀絶。”

淡淡

淡淡 (dàndàn) 形容颜色浅淡 light;slight 云溪花淡淡。——唐· 杜甫《行次盐亭》 淡淡的浮云 淡淡的远山 隐隐约约的样子 dim 淡淡焉,若有物存,莫识其状。——《列子·汤问》 水波动的样子 wave;undulating 绿池泛淡淡,青柳何依依。——潘岳《金谷集作》

雨气

潮湿的空气；水气。 唐 沉佺期 《乐城白鹤寺》诗：“潮声迎法鼓，雨气溼天香。” 宋 苏舜钦 《杭州巽亭》诗：“凉翻帘幌潮声过，清入琴尊雨气来。” 元 张养浩 《拟四季归田乐·夏》诗：“溪光林樾润，雨气桑麻香。”

蒙蒙

蒙蒙 (méngméng) 雨雪云雾迷茫的样子 drizzly 蒙蒙细雨 宴坐雨蒙蒙。——宋· 沈括《梦溪笔谈》