故将丹粉画西子，要见浓涂淡墨人

出自宋代郑刚中《石希孟寄示赋论甚佳有未尽善处辄为涂改因成》：

寄我雄文丽且新，冰寒於水岂无因。
故将丹粉画西子，要见浓涂淡墨人。

注释参考

故将

旧将；老将。《新五代史·后蜀世家·孟昶》：“ 王处回 、 赵廷隐 相次致仕，由是故将旧臣殆尽。”《金史·石抹仲温等传赞》：“ 泰和 、 贞祐 ，其间相去五年耳，故将遗老往往在焉。” 明 刘基 《送岳季坚入计筹山》诗：“ 阳羡 先生故将孙，拂衣高蹈入玄门。”

丹粉

(1).红色的粉末。 唐 李商隐 《韩翃舍人即事》诗：“萱草含丹粉，荷花抱緑房。”

(2).泛指颜料。《新唐书·阎立本传》：“﹝ 立本 ﹞俯伏池左，研吮丹粉。” 宋 陆游 《芳华楼赏梅》诗：“天工丹粉不敢施，雪洗风吹见真色。”《宋史·职官志五》：“丹粉所，掌烧变丹粉，以供绘饰。”

西子

西施 。《孟子·离娄下》：“ 西子 蒙不洁，则人皆掩鼻而过之。” 宋 苏轼 《饮湖上初晴后雨》诗：“欲把 西湖 比 西子 ，淡妆浓抹总相宜。” 明 王錂 《春芜记·构衅》：“东邻 季小姐 ， 姮娥 月貌， 西子 花容，下官十分在意。”参见“ 西施 ”。