当年江海心，聚散岂谓同

出自宋代戴表元《陈茂阳书监赴史氏塾》：

青天碎浮云，飘落随长风。
当年江海心，聚散岂谓同。
我发春霰白，君颜秋树红。
各将飞腾具，坐受穷困攻。
怀书更何罪，暴客岁不容。
数夕稍振发，共语凉天中。
天明换颜色，囊瓢赴群童。
此事本不策，改道无所从。
犹胜古侠士，侩牛市廧东。

注释参考

当年

当年 (dāngnián) 过去某一时期 in those days 故先生者,当年而霸,楚庄王是也。—— 汉· 韩婴《韩诗外传》 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 当年,这儿还没有铁路 又指某人的事业、活动或生命的那个全盛时期 遥想公瑾当年, 小乔初嫁了,雄姿英发。—— 宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 他正当年,干活不知累 当年 (dàngnián) 在事情发生的同一年 the same year 这个新建的厂子当年就收回了投资

海心

海中。 唐 陆龟蒙 《舞曲歌辞·剑俞》：“龙魂清，虎尾白，秋照海心同一色。”

聚散

聚散 (jùsàn) 会聚与分散 meeting and parting 人生聚散无常