七十劳生西复东，乡关在望念飘蓬

出自宋代释宗印《题佛刹》：

七十劳生西复东，乡关在望念飘蓬。
大辽半岁九分尽，全晋一年千里空。
周召已亡无善政，蔡童虽死有余风。
华阴乞食商山去，岩谷幽寻四老翁。

注释参考

生西

佛教语。往生西方净土。 鲁迅 《华盖集·导师》：“说佛法的和尚，卖仙药的道士，将来都与白骨是‘一丘之貉’，人们现在却向他听生西的da1*1法，求上升的真传，岂不可笑！”

乡关

[birthplace;hometown;one's native land (place)] 故乡

日暮乡关。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

详细解释

犹故乡。《陈书·徐陵传》：“ 萧 轩靡御， 王 舫谁持？瞻望乡关，何心天地？” 隋 孙万寿 《早发扬州还望乡邑》诗：“乡关不再见，悵望穷此晨。” 唐 崔颢 《黄鹤楼》诗：“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。” 清 朱奕恂 《拟古出塞》诗：“束装赴 青海 ，醉里别乡关。” 苏曼殊 《绛纱记》：“晚景清寂，令人有乡关之思。”

在望

在望 (zàiwàng) 指好事情即将到来 be in sight 胜利在望 远处的东西可以望见 be visible 山头隐隐在望

飘蓬

飘蓬 (piāopéng) 随风飘荡的飞蓬,比喻漂泊或漂泊的人 lead a wandering life 飘蓬逾三年,回首肝肺热。——杜甫《铁堂峡》 身世飘蓬