世上稻粱留不得，翩然还恋玉山禾

出自宋代姜特立《送方叔二首》：

海鸾天外绝虞罗，偶尔来游涧谷陈。
世上稻粱留不得，翩然还恋玉山禾。

注释参考

世上

世上 (shìshàng) 世界上;人间 in the world 世上无难事,只怕有心人

稻粱

稻和粱，谷物的总称。《诗·唐风·鸨羽》：“王事靡盬，不能蓺稻粱。”《史记·礼书》：“稻粱五味，所以养口也。” 南朝 宋 鲍照 《野鹅赋》：“空秽君之园池，徒慙君之稻粱。” 唐 杜甫 《重简王明府》诗：“君听鸿雁响，恐致稻粱难。” 宋 曾巩 《鸿雁》诗：“长无矰缴意自闲，不饱稻粱心亦足。”

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

翩然

翩然 (piānrán) 形容动作轻松迅速的样子 trippingly 翩然起舞

玉山禾

传说中的 昆仑山 的木禾。 南朝 宋 鲍照 《代空城雀》诗：“诚不及青鸟，远食 玉山 禾。” 唐 李白 《天马歌》：“虽有 玉山 禾，不能疗苦飢。”