奈片时难过，怎得如今便见。

出自宋朝柳永《洞仙歌》

梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛，啼红相
伴。暗惹起、云愁雨恨情
何限。从卧来、展转千馀遍。恁数重鸳被，怎向孤眠不暖。
堪恨还堪叹。当初不合轻分散。及至厌厌独自个，却眼穿
肠断。似恁地、深情密意
如何拼。虽后约、的有于飞愿。奈片时难过，怎得如今便
见。

注释参考

片时

片时 (piànshí) 一会儿 a moment

难过

难过 (nánguò) 指生活困难,日子不容易过 have a hard time 指身体不舒服 feel bad 心情不痛快;伤心 feel grieved 心里难过

怎得

犹安得，怎么能够得到。 宋 周邦彦 《还京乐》词：“怎得青鸞翼，飞归教见憔悴。”

怎么，如何。《红楼梦》第三三回：“既説不知，此人那红汗巾子怎得到了公子腰里？”

如今

如今 (rújīn) 在这些日子里;现在,当今 nowadays;now 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》 如今咱们山村也有了自己的大学生