短歌三献曲，长夜九泉台

出自唐代骆宾王《丹阳刺史挽词三首》：

百龄嗟倏忽，一旦向山阿。
丹桂销已尽，青松哀更多。
薰风虚听曲，薤露反成歌。
自有藏舟处，谁怜隙驷过。
恻怆恒山羽，留连棣萼篇。
佳城非旧日，京兆即新阡。
城郭三千岁，丘陵几万年。
唯馀松柏垅，朝夕起寒烟。
短歌三献曲，长夜九泉台。
此室玄扃掩，何年白日开。
荒郊疏古木，寒隧积陈荄。
独此伤心地，松声薄暮来。

注释参考

短歌

短歌 (duǎngē) tanka 日文五行诗的固定形式,其第一行与第三行各有五个音节,其它各有七个音节 形式短小的汉语古典歌行诗

献曲

进献乐曲。《国语·周语上》：“故天子听政，使公卿至於列士献诗，瞽献曲。” 韦昭 注：“瞽，乐师；曲，乐曲也。” 晋 成公绥 《琴赋》：“遂创新声，爰改旧用， 君山 献曲， 伯牙 奏弄。”

长夜

长夜 (chángyè) 漫长的黑夜 endless (long) night 长夜沾湿何由彻。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》 比喻黑暗的时代 miserable days 长夜难明赤县天。——mao1~1泽1*1东《浣溪沙》 整夜;彻夜 all night 长夜之饮

泉台

(1).台名。 春秋 鲁庄公 筑。在 泉宫 中。《春秋·文公十六年》：“毁 泉臺 。”《公羊传·文公十六年》：“ 泉臺 者何？ 郎臺 也。 郎臺 则曷为谓之 泉臺 ，未成为 郎臺 ，既成为 泉臺 。”

(2).墓穴。亦指阴间。 唐 骆宾王 《乐大夫挽辞》之五：“忽见泉臺路，犹疑水镜悬。” 元 关汉卿 《窦娥冤》第四折：“呀！这的是衙门从古向南开，就中无个不寃哉，痛杀我娇姿弱体闭泉臺。” 清 周亮工 《哭黄济叔》诗：“海屿书方寄，泉臺客不回。” 陈毅 《梅岭三章》诗之一：“此去泉臺招旧部，旌旗十万斩 阎罗 。”