彩凤难双，红绡暗泣

出自宋代姚宽《踏莎行》：

苹页烟深，荷花露湿。
碧芦红蓼秋风急。
采菱渡口日将沈，飞鸿楼上人空立。
彩凤难双，红绡暗泣。
回纹未剪吴刀涩。
梦云归处不留踪，厌厌一夜凉蟾入。

注释参考

彩凤

即凤凰。 唐 李商隐 《无题》诗之一：“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。” 明 屠隆 《綵毫记·湘娥思忆》：“长离彩凤姿，云霄见稀。” 王横 《春感用黄仲则韵》：“彩凤倦飞求木集，断云恋岫绕山行。”

凤凰的美称。 南朝 齐 谢朓 《永明乐》诗之十：“綵凤鸣朝阳，玄鹤舞清商。” 唐 李商隐 《无题》诗：“身无綵凤双飞翼，心有灵犀一点通。”

红绡

红绡 (hóngxiāo) 红色薄绸 red and thin silk 半匹红绡一丈绫。——唐· 白居易《卖炭翁》 一曲红绡不知数。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

暗泣

暗中哭泣。 五代 耿玉真 《菩萨蛮》词：“背灯惟暗泣，何处砧声急。” 宋 姚宽 《踏莎行·秋思》词：“彩凤难双，红綃暗泣，回纹未剪 吴 刀涩。”