元戎车右早飞声，御史府中新正名

出自唐代韩翃《送夏侯侍郎》：

元戎车右早飞声，御史府中新正名。
翰墨已齐钟大理，风流好继谢宣城。
从军晓别龙骧幕，六骑先驱嘶近郭。
前路应留白玉台，行人辄美黄金络。
使君下马爱瀛洲，简贵将求物外游。
听讼不闻乌布帐，迎宾暂著紫绨裘。
公庭日夕罗山翠，功遂心闲无一事。
移书或问岛边人，立仗时呼铃下吏。
事业初传小夏侯，中年剑笏在西州。
浮云飞鸟两相忘，他日依依城上楼。

注释参考

元戎

元戎 (yuánróng) 主将 supreme commander 元戎十乘,以先启行。——《诗·小雅·六月》 不是元戎令,谁敢乱爬蹅。——《西游记》

车右

古时车乘位在御者右边的武士。《礼记·曲礼上》：“君抚僕之手而顾命车右就车。” 郑玄 注：“车右，勇力之士，备制非常者。君行则陪乘，君式则下步行。”《穀梁传·成公五年》：“輦者不辟，使车右下而鞭之。” 范宁 注：“凡车将在左，御在中，有力之人在右，所以备非常。” 三国 魏 曹植 《求自试表》：“故车右伏劒於鸣轂， 雍门 刎首於 齐 境。” 清 曹寅 《同人分曹剧饮拇战连北》诗：“一鼓何难卷白波，三北竟悮占车右。”

飞声

犹扬名。 汉 张衡 《思玄赋》：“有无言而不酬兮，又何往而不復；盍远迹以飞声兮，孰谓时之可蓄。”《宋书·礼志三》：“所以职祭罔諐，气令斯正，鸿名称首，济世飞声。” 唐 李白 《当涂李宰君画赞》：“縉云飞声， 当涂 政成。” 清 钱谦益 《山东按察司按察使陶朗先授通议大夫制》：“飞声南署，著绩东藩。”

御史

御史 (yùshǐ) 官名。秦以前指史官,明清指主管纠察的官吏 the censor 御史前书。——《史记·廉颇蔺相如列传》 顾召赵御史。 御史诣学宫。—— 清· 张廷玉《明史》 御史齐康。

新正

新正 (xīnzhēnɡ) 农历新年正月 the first month of the lunar year 因岁暮就在家过了年,新正方起身上任。——《平山冷燕》