男儿拱手立，女儿敛衣裳

出自宋代杨简《蒙训》：

父母生子身，身是父母个。
如何却言我，言我大不可。
父母在此坐，子则不敢坐。
不坐乃当然，父母如天大。
男儿立父旁，女儿立母旁。
男儿拱手立，女儿敛衣裳。
捧盥兼洒扫，将茶及奉汤。
言语须低软，依前立正方。
兄姊惟薛敬，弟妹常爱慈。
饮食先尊长，不敢遽有之。
尊长若嗔我，嗔我是爱我。
欲我为君子，所以约束我。
语话须诚实，步履学疏迟。
头容常正直，四体莫邪欹。

注释参考

男儿

男儿 (nán ér) 男子汉 man 男儿有泪不轻弹 指丈夫 husband

拱手

拱手 (gǒngshǒu) 两手抱拳,以示恭敬,服从 make an obeisance by cupping one hand in the other before chest 你若同他拱手作揖,平起平坐,这就是坏了学校的规矩,连我脸上都无光了。——《儒林外史》 拱手 (gǒngshǒu) 妥协地;顺从地 submissively 拱手相让 容易,毫不费力地 easy;easily 于是秦人拱手而取 西河之外。—— 汉· 贾谊《过秦论》

女儿

女儿 (nǚ ér) daughter 某人直系血统或过继的下一代女性 一个家族的女性后代 张家女儿,李家女儿 自起源或出身衍生而来的似属于女性的事物 美国是大不列颠的女儿 女孩 gril 昔作女儿时。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

衣裳

衣裳 (yīshang) 衣服的通称 clothing 身上衣裳。——唐· 白居易《卖炭翁》 与衣裳。——唐· 柳宗元《童区寄传》 泪满衣裳。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》 振衣裳。——清· 方苞《左忠毅公逸事》