莲花影里暂相离，才出浮萍值罟师。

出自唐朝卢纶《小鱼咏寄泾州杨侍郎》

莲花影里暂相离，才出浮萍值罟师。
上得龙门还失浪，九江何处是归期。

注释参考

莲花

莲花 (liánhuā) 莲华。即荷花,莲的花,较大淡红色或白色,有香味 lotus flower;water-lily; lotus flower

相离

(1).互相分离。《列子·天瑞》：“浑沦者，言万物相浑沦而未相离也。” 汉 班固 《bai1*1虎通·谏诤》：“子諫父不去者，父子一体而分，无相离之法，犹火去木而灭也。”《东周列国志》第二七回：“行居寝食无相离，患难之中定臣主。” 许地山 《空山灵雨·笑》：“我对妻子说：‘相离好几天，你闷得慌吗？’”

(2).相附；附拢。《楚辞·离骚》：“飘风屯其相离兮，帅云霓而来御。” 王夫之 通释：“离，丽也，附也。”

(3).相互间距离。 鲁迅 《三闲集·我和＜语丝＞的始终》：“到得 厦门 ，我投稿就很少了。一者因为相离已远，不受催促，责任便觉得轻，二者因为人地生疏。” 茅盾 《子夜》十：“ 三马路 一带充满了战争的空气！似乎相离不远的 昼锦里 的粉香汗臭也就带点儿火药味。”

浮萍

浮萍 (fúpíng) 旧大陆的一种浮萍科植物,一年生草本植物,叶子浮在水面,下面生须根。可入药 duckweed

罟师

渔夫。 唐 王维 《送沉子福归江东》诗：“杨柳渡头行客稀，罟师盪桨向 临圻 。”《太平广记》卷一三二引 唐 戴孚 《广异记·张纵》：“见罟师至河所下网，意中甚惧，不觉已入网中，为罟师所得。” 宋 梅尧臣 《打鱼》诗：“安知罟师意，设网遮其闕。”