三十九年成一梦，几多陈迹泪痕中

出自宋代牟巘五《四安道中所见》：

姑溪小队带薰风，笳鼓欢迎鹤发翁。
三十九年成一梦，几多陈迹泪痕中。

注释参考

三十

(1).数词。十的三倍。《诗·小雅·无羊》：“三十维物，尔牲则具。”《左传·宣公三年》：“ 成王 定鼎于 郟鄏 ，卜世三十，卜年七百。”

(2).指三十岁。《穀梁传·文公十二年》：“丈夫三十而娶。” 南朝 梁简文帝 《戏赠丽人》诗：“自矜心所爱，三十侍中郎。” 唐 崔灝 《赠王威古》诗：“三十羽林将，出身常事边。”

(3).指三十年。 唐 权德舆 《古兴》诗：“人生大限虽百岁，就中三十称一世。”

年成

年成 (niáncheng) 指庄稼等当年的收获 the year’s harvest 去年年成太差

几多

几多 (jǐduō) 询问数量;多少 how many 布几多长?

陈迹

陈迹 (chénjì) 过去的事迹;旧迹;过去的事情(物) relics;a thing of the past 夫普法之战,迄今虽为陈迹,而其事信而有征。—— 清· 薛福成《观巴黎油画记》 凡此琐琐,虽为陈迹,然我一日未死,则一日不能忘。——清· 袁枚《祭妹文》 六朝陈迹

泪痕

泪痕 (lèihén) 眼泪留下的痕迹 tear stains 满脸泪痕