上山逢虎狼，下山逢猕猴

出自宋代赵文《越妇采葛苦》：

采采山上葛，攀藤步岩幽。
上山逢虎狼，下山逢猕猴。
归来絺綌之，藕丝香且柔。
织成一片云，精绝鬼工愁。
入笥献君王，贡职民当修。
君王不自惜，持以奉仇雠。
西施被服之，俱是越国尤。
吴王抵掌笑，于越吾优忧。
飞书益封地，谓越吾诸侯。
嗟尔采葛伴，辛苦勿叹愁。
天道有乘除，苦极行当休。
吴王沉醉姑苏上，半夜不知吴国秋。

注释参考

上山

上山 (shàngshān) 爬山,进山 climb up mountains 上山拾草 〈方〉∶指人死亡,埋葬 die and be buried 〈方〉∶蚕的上簇 silk worms begin to spin cocoons 谁也料得到这些“宝宝”上山前还得吃多少叶。——茅盾《春蚕》

虎狼

虎狼 (hǔláng) 比喻穷凶极恶的人 bandit

下山

下山 (xiàshān) 从山上走向山下 go down the hill 太阳西下 (of the sun) set 太阳还没下山,我们就干完了 下山 (xiàshān) 地下采矿时挖掘的没有直通地面出口的倾斜巷道,主要用来由下向上运送矿石 (of coal mining)slant roadway

猕猴

哺乳动物。猴的一种。上身皮毛灰褐色；腰部以下橙黄色，有光泽；胸腹部和腿部深灰色；面部微红，两颊有颊囊；臀部有红色臀疣。群居山林中，喧哗好闹。以野果、野菜等为食物。 汉 淮南小山 《招隐士》：“獼猴兮熊羆，慕类兮以悲。” 唐 白居易 《题周皓大夫新亭子二十二韵》：“獼猴看櫪马，鸚鵡唤家人。” 鲁迅 《坟·人之历史》：“ 中国 邇日，进化之语，几成常言，喜新者凭以丽其辞，而篤故者则病儕人类於獼猴。”