兜鍪蝉冕俱扫空，雨笠香新织青篛

出自宋代陆游《日晚散步湖上遇小雨》：

暮色苍苍日初落，寒声策策风正作。
湖边倚杖堤上行，病起聊试游山脚。
平生出门轻万里，老去谢客专一壑。
风涛澒洞鲛鳄横，阊阖崔嵬鬼神恶。
春芜二顷叱黄犊，老学为农元不错。
兜鍪蝉冕俱扫空，雨笠香新织青篛。

注释参考

兜鍪

蝉冕

即蝉冠。 晋 潘岳 《秋兴赋》序：“珥蝉冕而袭紈綺之士，此焉游处。” 南朝 齐 王俭 《褚渊碑文》：“频作二守，竝加蝉冕，政以礼成，民是以息。” 宋 刘克庄 《贺新郎》词：“头似秃鶖巾裹懒，最不宜蝉冕宜僧帽，林中物，直须釂。”参见“ 蝉冠 ”。

雨笠

遮雨的笠帽。 唐 皮日休 《临顿奉题屋壁》诗之二：“静窗悬雨笠，閒壁挂烟匏。”

青篛

见“ 青箬 ”。