芳姿夺尽人间秀，冰雪堪羞，翠帏中分外幽

出自元代张养浩《【双调】殿前欢·对菊自叹》：

对菊自叹。
。
可怜秋，一帘疏雨暗西楼。
黄花零落重阳后，减尽风流。
对黄花人自羞，花依旧，人比黄花瘦。
问花不语，花替人愁。
。
。
登会波楼。
。
四围山，会波楼上倚阑干。
大明湖铺翠描金间，华鹊中问，爱江心六月寒。
荷花绽，十里香风散。
被沙头啼鸟，唤醒这梦里微官。
。
。
玉香逦花。
。
玉香逦，花中无物比风流。
芳姿夺尽人间秀，冰雪堪羞，翠帏中分外幽。
开时候，把风月都熏透。
神仙在此，何必扬州。
。
。
村居。
。
会寻思，过中年便赋去来词。
为甚等闲间不肯来城市？只怕俗却新诗。
对着这落花村，流水堤，柴门闭柳外山横翠。
便有些斜风细雨，也近不得这蒲笠蓑衣。
。
。

注释参考

芳姿

芳姿 (fāngzī) 指女子美丽的姿容 pretty posture

人间

人间 (rénjiān) 指整个人类社会;世间 man’s world;the world 要留清白在人间。——明· 于谦《石灰吟》诗 人间四月芳菲尽。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

冰雪

冰雪 (bīngxuě) 比喻清纯 be pure like ice and snow

翠帏

翠色的帷帐。 唐 温庭筠 《牡丹》诗之一：“轻阴隔翠幃，宿雨泣晴暉。” 后蜀 顾夐 《酒泉子》词：“翠幃闲掩舞双鸞，蒨香寒。” 明 孙柚 《琴心记·孤红窥宴》：“翠幃孤梦，碧窗惊晚。”

分外

[not one's duty] 本分以外

我的工作不分分内和分外

详细解释

(1).本分以外。《三国志·魏志·程昱传》：“上不责非职之功，下不务分外之赏，吏无兼统之势，民无二事之役，斯诚为国要道，治乱所由也。” 宋 沉作喆 《寓简》卷二：“而不闻大道者，乃欲以智计力取分外之事，岂不愚哉！”《红楼梦》第七七回：“你们小心！往后再有一点分外之事，我一概不饶！”《人民日报》1975.5.28：“ 杜医生 本职工作做得好，分外的事也抢着干。”

(2).格外；特别。 唐 高蟾 《晚思》诗：“虞泉冬恨由来短，杨叶春期分外长。” 宋 杨万里 《秋雨叹十解》诗：“湿侵团扇不能轻，冷逼孤灯分外明。”《红楼梦》第七八回：“我常见他比别人分外淘气，也懒。” mao1~1泽1*1东 《沁园春·雪》词：“须晴日，看红装素裹，分外妖嬈。”

(3).另外。 元 关汉卿 《窦娥冤》楔子：“准了他那先借的四十两银子，分外但得些少东西，勾小生应举之费，便也过望了。”《二刻拍案惊奇》卷十四：“ 吴宣教 足足取勾了二千数目，分外又把些零碎银两送与众家人，做了东道钱。”

(4).过分。 元 杨文奎 《儿女团圆》第二折：“这廝那狠毒心如蜂蠆，荒淫心忒分外。” 蔡东藩 许廑父 《民国通俗演义》第一六○回：“七姑太太又笑道：‘……论起你的才干来，固然，休说一个区区警务处长，便做一个督军、巡阅，也并非分外。’”