空门此去几多地欲把残花问上人

出自唐代白居易《感芍药花寄正一上人》：

今日阶前红芍药，几花欲老几花新。
开时不解比色相，落后始知如幻身。
空门此去几多地？欲把残花问上人。

注释参考

空门

空门 (kōngmén) 佛教教义认为世界一切都是空的,因指佛教 Buddhism 莫向空门悲物理,吾世从来多沧桑

几多

几多 (jǐduō) 询问数量;多少 how many 布几多长?

残花

将谢的花；未落尽的花。 北周 庾信 《和宇文内史入重阳阁》：“旧兰憔悴长，残花烂漫舒。” 唐 刘长卿 《感怀》诗：“秋风落叶正堪悲，huang1~1菊残花欲待谁？” 明 刘基 《再用韵答严衍上人》：“残花露淡胭脂靨，落木霜凋薜荔衣。”

上人

上人 (shàngrén) 旧时尊称僧人 Buddhist monk 佛教称德行高尚的人 sage 知道善而行之,上人矣 指职位高的统治者 high official 上等人 the upper class 农工商贾劳苦营生,非上人之所为 〈方〉∶指父母或祖父母 parents or grand parents 凌驾于他人之上 bully