老矣端何苦，归哉不愿余

出自宋代杨万里《晓登子城》：

鞋响新霜后，襟暄野日初。
寒溪半湾落，远树一行疏。
老矣端何苦，归哉不愿余。
终更犹半岁，作麽度居诸。

注释参考

何苦

何苦 (hékǔ) 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢” why bother 你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去试一试呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的气,何苦呢?