有客告将离，赠言重兰蕙。

出自南北朝吴均《酬别江主簿屯骑》

有客告将离，
赠言重兰蕙。
泛舟当泛济，
结交当结桂。
济水有清源，
桂树多芳根。
毛公与朱亥，
俱在信陵门。
赵瑟凤凰柱，
吴醥金罍樽。
我有北山志，
留连为报恩。
夫君皆逸翮，
抟景复凌骞。
白云间海树，
秋日暗平原。
寒虫鸣趯趯，
落叶飞翻翻。
何用赠分手，
自有北堂萱。

注释参考

将离

芍药的别名。 唐 苏鹗 《苏氏演义》卷下：“ 牛亨 问曰：‘将离别，赠之以芍药者何？’答曰：‘芍药一名将离，故将别以赠之。’” 清 钱谦益 《德水送芍药》诗：“莫作《离骚》香草看， 楚 臣肠断是将离。”

赠言

赠言 (zèngyán) 临别给朋友留下的忠告或鼓励的话 words of advice given to a friend at parting 临别赠言

兰蕙

兰和蕙。皆香草。多连用以喻贤者。《汉书·扬雄传上》：“排玉户而颺金铺兮，发兰蕙与穹穷。” 汉 赵壹 《疾邪》诗之二：“被褐怀金玉，兰蕙化为芻。” 唐 褚遂良 《安德山池宴集》诗：“良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。” 清 顾炎武 《送李生南归寄戴笠王锡阐二高士》诗：“风吹兰蕙色，一夜落 关中 。”