石炉灰冷，美人魂落烟翠

出自宋代汪宗臣《酹江月（题乌江项羽庙）》：

白蛇宵断，逐鹿人、交趁罾鱼群起。
赤帜雄张军缟素，龙种天生大器。
堪鄙猴冠，自为狼藉，楚帐多尘垒。
胆寒垓下，一鞭东窜休矣。
亭长空舣扁舟，范增群辈，尽涂脂流髓。
望断秦关无限恨，羞面江东山水。
购首千金，若为名利，黯黯斜阳里。
石炉灰冷，美人魂落烟翠。

注释参考

炉灰

燃料在炉内燃烧后所剩的粉状物。 唐 张说 《闻雨》诗：“心对炉灰死，颜随庭树残。” 清 查慎行 《冒风过东平州暮投张秋镇》诗：“土銼煤烟黑，炉灰豆火红。” 老舍 《龙须沟》第一幕：“脚下全是湿地，有的地方垫着炉灰、砖头或木板。”

美人

美人 (měirén) beauty 美女 一个长着油光发亮的黑头发、红嘴唇、眼睛一点也不怯懦的大胆的美人 品德高尚的人;贤人 全州的美人和绅士都聚集在那里

烟翠

(1).青蒙蒙的云雾。 唐 岑参 《峨眉东脚临江听猿怀二室旧庐》诗：“ 峨眉 烟翠新，昨夜秋雨洗。” 唐 黄滔 《奉和翁公尧员外见寄》：“山从南国添烟翠，龙起东溟认夜光。” 宋 苏轼 《次韵周邠寄＜雁荡山图＞》之一：“眼明小阁浮烟翠，齿冷新诗嚼雪风。”

(2).指杨柳。 唐 高蟾 《长门怨》诗之一：“烟翠薄情攀不得，星芒浮艷采无因。”参见“ 烟柳 ”。