身心转恬泰，烟景弥淡泊

出自唐代白居易《问秋光》：

殷卿领北镇，崔尹开南幕。
外事信为荣，中怀未必乐。
何如不才者，兀兀无所作。
不引窗下琴，即举池上酌。
淡交唯对水，老伴无如鹤。
自适颇从容，旁观诚获落。
身心转恬泰，烟景弥淡泊。
回首语秋光，东来应不错。

注释参考

身心

身心 (shēnxīn) 肉体和精神 body and mind 身心健康 心思,精神 mind 身心恍惚 指人的品德修养 integrity;moral character 而非是者,虽有切于身心性命之事,可以收取善之益,求一层己焉而不可得也。——清· 刘开《问说》

恬泰

安逸舒适。 唐 白居易 《问秋光》诗：“身心转恬泰，烟景弥淡泊。” 宋 范仲淹 《与韩魏公书》：“或移 淛 中一郡，虽於国无济，但一方州，庶事由己，吏民可安，自且恬泰。”

烟景

烟景 (yānjǐng) 云霭、烟雾缭绕的景色 clouds and mist-covered scene 峨嵋的烟景令人留连忘返 美丽的景色 beautiful scenery

淡泊

淡泊 (dànbó) 对于名利淡漠,不看重 not seek fame and wealth 实淡泊而寡欲兮。——曹植《蝉赋》 非淡泊无以明志,非宁静无以致远。——诸葛亮《诫子书》 家道清贫 poor 家私产业,仍是祖宗流传的,甚是淡泊。——《梼杌闲评—明珠缘》