载笔旅江沱

出自南北朝谢朓《和王长史卧病诗》：

崥岫欵崇崖。
派别朝洪河。
兔园文雅盛。
章台冠盖多。
渊襟眷睿岳。
燮赞动甿歌。
顾影惭騑服。
载笔旅江沱。
缟衣分可献。
琴言暧已和。
青皋侧还色。
春润视生波。
岩垂变好鸟。
松上改陈萝。
日与岁眇邈。
归恨积蹉跎。
愿缉吴山杜。
宁袂楚池荷。
清风岂孤劭。
功遂怀曾阿。
勿药良有畅。
荏苒芳未过。
幸留清尊味。
言借故田莎。

注释参考

载笔

(1).携带文具以记录王事。《礼记·曲礼上》：“史载笔，士载言。” 郑玄 注：“笔，谓书具之属。” 孔颖达 疏：“史，谓国史，书録王事者。王若举动，史必书之；王若行往，则史载书具而从之也。” 南朝 齐 谢朓 《始出尚书省》诗：“趋事辞宫闕，载笔陪旌棨。” 清 张廷璐 《恭和御制秋蒐杂ji1-1元韵》：“从知蒐猎关戎政，载笔还须付 马 枚 。”

(2).借指史官。《新唐书·褚遂良传》：“对曰：‘守道不如守官，臣职载笔，君举必书。’” 宋 苏轼 《赐翰林学士中大夫兼侍读赵彦若辞免国史修撰不允诏》：“卿学世其家，宜居载笔之地；官宿其业，已奏杀青之书。” 章炳麟 《信史上》：“近古之载笔者，固未有若 迁 固 者矣。”

南 北朝 时，韵文称文，散文称笔。后以载笔指史传、制疏、表奏一类文字。《梁书·任昉传》：“ 昉 雅善属文，尤长载笔。” 明 徐贲 《送曾伯滋赴西河将幕》诗：“知公能载笔，草檄报边声。” 刘师培 《论说部与文学之关系》：“然艸野载笔，黑白混淆，优者足补史册之遗，下者转昧是非之实。”

江沱

亦作“ 江沲 ”。 长江 和 沱江 。亦指 长江 流域和 沱江 流域。《书·禹贡》：“浮于 江 、 沱 、 潜 、 汉 。” 陆德明 释文：“ 江 、 沱 、 潜 、 汉 ，四水名。” 南朝 齐 谢朓 《和王长史卧病》：“顾影慙騑服，载笔旅 江 沱 。” 南朝 梁元帝 《玄览赋》：“张素盖而縈州屿，驰白马而越 江 沲 。” 唐 杜甫 《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎》诗：“为我谢 贾公 ，病肺卧 江 沱 。” 明 李梦阳 《赠何舍人赍诏南纪诸镇》诗：“锦帆暮闪 江 沱 日， 江 沱 秋交多烈风。”