顺风得路，夜里也行船

出自宋代夏元鼎《水调歌头（十之二）》：

要识刀圭诀，一味水银铅。
驴名马字，九三四八万千般。
愚底转生分别，划地唤爷作父，荆棘满心田。
去道日以远，至老昧蹄筌。
譬如人，归故国，上轻帆。
顺风得路，夜里也行船。
岂问经州过县，管取投明须到，舟子自能牵。
悟道亦如此，半句不相干。

注释参考

顺风

顺风 (shùnfēng) 指行进的方向跟风向一致,比喻顺应时势 have a fair wind;favourable wind 顺风潮流

得路

(1).指仕途得志。 唐 孟郊 《伤时》诗：“男儿得路即荣名，邂逅失途成不调。”

(2).当道，当权。 唐 苏鹗 《杜阳杂编》卷上：“是时文学相高，公道大振，得路者咸以推贤进善为意。” 宋 刘克庄 《贺新郎·送唐伯玉还朝》词：“忆当年， 天章阁 上， 建明 尤伟， 庆历 诸贤方得路，便不容他老子。”

夜里

夜里 (yèli) 指夜晚;晚间 between two days;at night

行船

行船 (xíngchuán) 通行船只;驾驶船只 drive;navigate;sail a boat