云去有归日，水分无合时

出自唐代孟郊《杂曲歌辞。古离别二首》：

松山云缭绕，萍路水分离。
云去有归日，水分无合时。
春芳役双眼，春色柔四支。
杨柳织别愁，千条万条丝。
山川古今路，纵横无断绝。
来往天地间，人皆有离别。
行衣未束带，中肠已先结。
不用看镜中，自知生白发。
欲陈去留意，声向言前咽。
愁结填心胸，茫茫若为说。
荒郊烟莽苍，旷野风凄切。
处处得相随，人那不如月。

注释参考

水分

水分 (shuǐfèn) 含在物体内部的水 moisture content 水分充足 新鲜蔬菜中含有大量水分 比喻叙述中不切实、虚夸的成分 surplus exaggeration 这个材料水分太多,需要核实 当然,也有长而优,非长不可的,但大多数不必那么长,确有“水分”可挤的。——《简笔与繁笔》

合时

合时 (héshí) 合乎时尚;合于时宜 fashionable 这话说得不合时 穿戴合时