女丑忌明镜，不知自羞人

出自宋代王令《偶作》：

女丑忌明镜，不知自羞人。
士丑忌公言，不知自修身。
羞人不出前，丑声日可湮。
修身无不至，令问日益振。
镜与言何尤，见忌不见亲。

注释参考

女丑

(1).亦作“ 女仞 ”。神名。《山海经·海外西经》：“ 女丑之尸 ，生而十日炙杀之。在 丈夫 北，以右手鄣其面。十日居上， 女丑 居山之上。” 晋 郭璞 《山海经图赞·女丑尸》：“十日并熯， 女丑 以毙，暴于山阿，挥袖自翳。” 晋 葛洪 《抱朴子·释滞》：“ 女仞 倚枯， 贰负 抱桎。”仞，一本作“ 丑 ”。

(2).戏剧中的女丑角。

明镜

明镜 (míngjìng) 明亮的镜子,比喻完美的典范 mirror 谦恭礼节的明镜 明察;明鉴 perceive 今提五个首级首告,望相公老爷明镜。——《古今小说》

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

羞人

羞人 (xiūrén) 感觉难为情或耻辱 feel embarrassed or ashamed 我怕你说出我来,捉我到官,妆幌子羞人不好看。——《警世通言》