染翰行墨，自唐摹褚

出自宋代岳珂《诸遂良枯树赋帖赞》：

开禧之元，予仕军庾。
偕朋命驾，尝即甘露。
慨怀海岳，赋诗吊古。
朅予再来，乘轺兹土。
复登多景，用得斯赋。
江山几案，风月樽俎。
俯仰迹陈，卧临意寓。
维赋之作，自庾开府。
殷叹婆婆，桓怀雄据。
染翰行墨，自唐摹褚。
苏印储录，魏藏米谱。
后百余载，见我诗句。
又二十年，真迹斯睹。
地有显閟，物遂散聚。
抑人与对，非鉴奚取。
独惭予者，莫踵遐武。
谁其后先，传此缣素。
朝猿暮鹤，秋霓春雾。
是书其存，尚想吞吐。

注释参考

染翰

(1).以笔蘸墨。翰，笔。 晋 潘岳 《＜秋兴赋＞序》：“於是染翰操纸，慨然而赋。”

(2).指作诗文、绘画等。 南朝 宋 谢惠连 《秋怀》诗：“宾至可命觴，朋来当染翰。”《魏书·崔玄伯传》：“ 玄伯 自非朝廷文誥，四方书檄，初不染翰，故世无遗文。” 唐 杜甫 《哭王彭州抡》诗：“赠诗焉敢坠，染翰欲无聊。” 宋 柳永 《凤衔杯》词：“有美 瑶卿 能染翰，千里寄、小诗长简。” 清 吴伟业 《偶成》诗之八：“画虎雕龙染翰，高山流水弹琴。”

(3).指写字。 唐 王维 《戏赠张五弟諲》诗：“染翰过草圣，赋诗轻《子虚》。”《明史·文苑传一·宋克》：“杜门染翰，日费十纸，遂以善书名天下。” 王毓岱 《乙卯自述一百四十韵》：“张絃多变易，染翰漫淋漓。”

(4).指书写的墨迹。 唐 无名氏 《玉泉子》：“ 絪 （ 郑絪 ）为御史，西巡 荆部 商山 歇马亭 ……欲题诗，顾见一絶，染翰尚湿。 絪 大讶其佳絶。”

行墨

指文字或诗文。 清 恽敬 《与秦省吾》：“ 敬 甚爱 侯君 文，苦无暇细检，止评数首，所言不出行墨中，恐 侯君 止於此等处用意，故为仁弟言其大端。” 清 赵翼 《瓯北诗话·李青莲诗》：“然有对偶处，仍自工丽，且工丽中别有一种英爽之气，溢出行墨之外。”