回顾红尘人，处身一何苦

出自宋代韩维《送勾谌太博通判颍州》：

西湖十里波，渌静过新雨。
波间黄白花，缭乱不可数。
浮舟翳佳树，凉风生仰俯。
回顾红尘人，处身一何苦。
君子爱民物，在乐思及溥。
方期推所安，与众式歌舞。

注释参考

回顾

回顾 (huígù) 回想过去;思考过去发生的事件 look back;recollect;book into the past 喜欢回顾他们的非洲血统 review 回过头来看 回顾过去,展望未来 对某一时期的事态的总的观察 对战争情况进行回顾

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘

处身

立身处世；对待自身。 汉 班固 《答宾戏》：“敢问上古之士，处身行道，辅世成名，可述於后者，默而已乎？” 晋 司马彪 《赠山涛》诗：“处身孤且危，於何託余足？” 宋 洪迈 《夷坚乙志·祖寺丞》：“﹝ 祖翱 ﹞处身廉谨，以法律为己任。” 沙汀 《淘金记》八：“她是一个聪明的寄食者，处身行事都很慎重。”

何苦

何苦 (hékǔ) 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢” why bother 你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去试一试呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的气,何苦呢?