英灵如过隙，宴衎愿投胶

出自唐代杜甫《陪诸公上白帝城宴越公堂之作（越公杨素所建）》：

此堂存古制，城上俯江郊。
落构垂云雨，荒阶蔓草茅。
柱穿蜂溜蜜，栈缺燕添巢。
坐接春杯气，心伤艳蕊梢。
英灵如过隙，宴衎愿投胶。
莫问东流水，生涯未即抛。

注释参考

英灵

英灵 (yīnglíng) 烈士的灵魂;受崇敬的人去世后的灵魂。也说“英魂” spirit of the brave departed; spirit of a martyr

过隙

喻时间短暂，光阴易逝。《礼记·三年问》：“三年之丧，二十五月而毕，若駟之过隙。” 唐 窦常 《谒诸葛武侯庙》诗：“人同过隙无留影，石在穷沙尚启行。” 宋 姜夔 《张平甫哀挽》诗：“空嗟过隙催人世，赖有提孩读父书。” 明 冯梦龙 《风流梦·梦感春情》：“我 杜丽娘 生於宦族，长在名门，年已二八，不得早谐佳偶，诚为虚度青春，光阴若过隙耳。”参见“ 过隙白驹 ”。

宴衎

宴饮作乐。衎，乐。 汉 扬雄 《长杨赋》：“抑止丝竹宴衎之乐，憎闻 郑 卫 幼眇之音。”《晋书·谢安传论》：“从容而杜姦谋，宴衎而清羣寇。” 唐 马怀素 《夜宴安乐公主宅》诗：“复道中霄留宴衎，弥令上客想踟躕。” 清 钱谦益 《谢象三五十寿序》：“史称 谢安石 虽受朝寄， 东山 之志始终不渝；从容宴衎，折 秦 鞭而安 晋 鼎，此亦整暇之效也。”

投胶

犹投漆。比喻情投意合。语本《古诗十九首·客从远方来》：“以胶投漆中，谁能别离此。” 唐 杜甫 《陪诸公上白帝城头宴越公堂之作》诗：“英灵如过隙，宴衎愿投胶。” 明 张居正 《寄胡剑西太史》诗之二：“投胶约在终相忆，附驥才慳却自知。”