移栽北辰不可得，时有西域胡僧识。

出自唐朝杜甫《海棕行》

左绵公馆清江濆，海棕一株高入云。龙鳞犀甲相错落，
苍棱白皮十抱文。自是众木乱纷纷，海棕焉知身出群。
移栽北辰不可得，时有西域胡僧识。

注释参考

移栽

移栽 (yízāi) 将从原来容器移植到另一处适合继续生长的地方 prick 移走并栽种在另一个地方;特指挖出来再种在其它土壤或位置 transplant

北辰

北辰 (běichén) 即北极星 Polaris;North Star 为政以德,譬如北辰,居其所,而众星共之。——《论语·为政》

不可

不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 学不可以已。——《荀子·劝学》 决不能,必须不 must not 而势力众寡不可论。——《资治通鉴》 不可一概而论 与“非”搭配,表示必须或一定 simply must 今天这个会很重要,我非去不可

西域

西域 (xīyù) 汉代以后对今玉门关以西的新疆及中亚细亚等地区的总称 Western Regions 西域书,泛指有关佛教的著作

胡僧

古代泛称西域、北地或外来的僧人。 唐 杜甫 《寄刘峡州伯华使君四十韵》：“药囊亲道士，灰刼问胡僧。” 仇兆鳌 注引 曹毗 《志怪》：“ 汉武帝 穿 昆明池 极深，悉是灰墨，无復土。以问 东方朔 ，曰：‘臣愚不足以知之，可问西域僧。’” 唐 段成式 《酉阳杂俎·天咫》：“计僧去五六坊，復有一少年，美如冠玉，骑白马，遂扣其门曰：‘适有胡僧到无？’ 布 遽延入，具述胡僧事，其人吁嗟不悦。”《宣和遗事》后集：“及入寺门，见有石鐫二金刚，并拱手对立。又见 胡 僧出迎。”