异日淮阴傥相见，安能鞅鞅似平生

出自宋代黄庭坚《题樊侯庙二首》：

汉兴丰沛开天下，故旧因依日月明。
拔剑一卮戏下酒，剖符千户舞阳城。
鼓刀屠狗少时事，排闼谏君身后名。
异日淮阴傥相见，安能鞅鞅似平生。

注释参考

异日

异日 (yìrì) 以后的一天或一段时间 coming days 留待异日再议 曰姑俟异日观,云尔。——清· 袁枚《黄生借书说》 往日;从前 some other day 异日情谊,记忆犹新

相见

相见 (xiāngjiàn) 彼此会面 meet 整个代表团在终点站与他们相见

安能

安能 (ān néng)

豈能、怎能。

文選．嵇康．與山巨源絕交書：「安能舍其所樂，而從其所懼哉。」 文選．鮑照．還都道中作：「未嘗違戶庭，安能千里遊。」

鞅鞅

因不平或不满而郁郁不乐。鞅，通“ 怏 ”。《史记·秦始皇本记》：“大臣鞅鞅，特以貌从臣，其心实不服。”《汉书·高帝纪下》：“北面为臣，心常鞅鞅。” 颜师古 注：“鞅鞅，不满足也。”《史记·高祖本纪》作“怏怏”。《新唐书·文艺传上·骆宾王》：“下除 临海 丞，鞅鞅不得志，弃官去。” 清 钱谦益 《邹孟阳六十序》：“於是乎得则慄慄，失则鞅鞅。”

平生

平生 (píngshēng) 终身;一生 all one’s life 弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一个人的平生大事 向来;素来 always 他平生是很勤俭的 吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》