京洛风尘嗟阻阁，江湖杯酒惜逡巡

出自宋代王安石《送别韩虞部》：

客舍街南初著巾，与君兄弟即相亲。
当年岂意两家子，今日更为同社人。
京洛风尘嗟阻阁，江湖杯酒惜逡巡。
归帆岭北茫茫水，把手何时寂寞滨。

注释参考

京洛

京洛 (jīngluò) 等于说“京城”。本指洛阳,因东周、东汉曾在这里建都,故称“京洛” capital 京洛骚然。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

风尘

风尘 (fēngchén) 比喻旅途的艰辛劳累 travel fatigue 国步初返正,乾坤尚风尘。——杜甫《赠别贺兰铦》 风尘仆仆 比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况 hardships or uncertainties in an unstable society 风尘知己 旧指娼妓生涯 whore 沦落风尘

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

杯酒

(1).一杯酒。 汉 司马迁 《报任少卿书》：“未尝衔盃酒，接慇懃之欢。”

(2).指饮酒。《新唐书·张延赏传》：“吾武夫，虽有旧恶，盃酒间可解。”

逡巡

逡巡 (qūnxún) 因为有所顾虑而徘徊不前 hesitate to move forward 逡巡而不敢进。——汉· 贾谊《新书·过秦论上》 大阉亦逡巡畏义。——明· 张溥《五人墓碑记》 逡巡不前。 舅犯谢罪,逡巡河上。——《三国演义》 一刹那 in an instant 雁翎金甲逡巡得,钩引徐宁大解危。——《水浒传》 时光消失 time flows away 逡巡过了一年,当年是正月初一日。——《喻世明言》