“水环环兮山簇簇，啼鸟声声妇人哭。”的赏析及注释-诗词名句

出自唐朝元稹《通州丁溪馆夜别李景信三首》

月濛濛兮山掩掩，束束别魂眉敛敛。蠡盏覆时天欲明，
碧幌青灯风滟滟。泪消语尽还暂眠，唯梦千山万山险。
水环环兮山簇簇，啼鸟声声妇人哭。离床别脸睡还开，
灯灺暗飘珠蔌蔌。山深虎横馆无门，夜集巴儿扣空木。
雨潇潇兮鹃咽咽，倾冠倒枕灯临灭。倦僮呼唤应复眠，
啼鸡拍翅三声绝。握手相看其奈何，奈何其奈天明别。

注释参考

环环

(1).弯曲貌。《乐府诗集·清商曲辞六·女儿子》：“我欲上蜀蜀水难，蹋蹀珂头腰环环。” 清朱彝尊《捉人行》：“沿江风急舟行难，身牵百丈腰环环。”

(2).圆貌。唐韩愈《峡石西泉》诗：“居然鳞介不能容，石眼环环水一钟。闻説旱时求得雨，秖疑科斗是蛟龙。”

簇簇

(1).一丛丛；一堆堆。唐白居易《开元寺东池早春》诗：“池水暖温暾，水清波瀲灩。簇簇青泥中，新蒲叶如剑。”《红楼梦》第二九回：“到了初一这一日，荣国府门前车辆纷纷，人马簇簇。”

(2).丛列成行貌。唐王建《横吹曲辞·陇头水》：“ 陇东陇西多屈曲，野麋饮水长簇簇。胡兵夜回水傍住。忆著来时磨剑处。”

(3).衣衫鲜明整洁貌。《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“ 赵二在混堂内洗了个浄浴，打扮得帽儿光光，衣衫簇簇，自家提了一碗灯笼前来接亲。”

妇人

妇人 (fùrén) 古时称士的配偶 lady 天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰妇人,庶人曰妻。——《礼记·曲礼下》已婚妇女;女人 married women 妇人专权,奸臣当道

名句	水环环兮山簇簇，啼鸟声声妇人哭。
释义	水环环兮山簇簇，啼鸟声声妇人哭。元稹《通州丁溪馆夜别李景信三首》出自唐朝元稹《通州丁溪馆夜别李景信三首》月濛濛兮山掩掩，束束别魂眉敛敛。蠡盏覆时天欲明，碧幌青灯风滟滟。泪消语尽还暂眠，唯梦千山万山险。水环环兮山簇簇，啼鸟声声妇人哭。离床别脸睡还开，灯灺暗飘珠蔌蔌。山深虎横馆无门，夜集巴儿扣空木。雨潇潇兮鹃咽咽，倾冠倒枕灯临灭。倦僮呼唤应复眠，啼鸡拍翅三声绝。握手相看其奈何，奈何其奈天明别。注释参考环环 (1).弯曲貌。《乐府诗集·清商曲辞六·女儿子》：“我欲上蜀蜀水难，蹋蹀珂头腰环环。” 清朱彝尊《捉人行》：“沿江风急舟行难，身牵百丈腰环环。” (2).圆貌。唐韩愈《峡石西泉》诗：“居然鳞介不能容，石眼环环水一钟。闻説旱时求得雨，秖疑科斗是蛟龙。” 簇簇 (1).一丛丛；一堆堆。唐白居易《开元寺东池早春》诗：“池水暖温暾，水清波瀲灩。簇簇青泥中，新蒲叶如剑。”《红楼梦》第二九回：“到了初一这一日，荣国府门前车辆纷纷，人马簇簇。” (2).丛列成行貌。唐王建《横吹曲辞·陇头水》：“ 陇东陇西多屈曲，野麋饮水长簇簇。胡兵夜回水傍住。忆著来时磨剑处。” (3).衣衫鲜明整洁貌。《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“ 赵二在混堂内洗了个浄浴，打扮得帽儿光光，衣衫簇簇，自家提了一碗灯笼前来接亲。” 妇人妇人 (fùrén) 古时称士的配偶 lady 天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰妇人,庶人曰妻。——《礼记·曲礼下》已婚妇女;女人 married women 妇人专权,奸臣当道
随便看	涨痕添、半篙柔绿，蒲梢荇叶无数碧蝶飞飞过短篱，山姜石竹有残枝况今宵自有，明月照人，逼近中秋。修条拂层汉四海九州，瓜分幅裂莫辞杯潋滟，君是酒中仙得丘壑偃蹇之姿，赋猿鸟超摇之性对花酌酒两忘机。日落川径寒，离心苦未安香螺脱黶来相群，能结缥缈风中云。公堤不改作，姥岭行开新。为郎憔悴却羞郎。阴功在不杀，结草酬魏颗。那将一寸金，令足三冬学。狂吟跌宕无风雅，醉墨淋浪不整齐。故巢何足恋，鹰隼岂能容路逢陆道士，知是千岁人秀语出寒饿，身穷诗乃亨高兴不辞千日醉，随君走马向新丰。行云有返期，君恩傥中还田畴诚最急，花药不妨兼山房幽洁处，桃李不能春只存诗檐作行李，若问归囊清过梅旅馆飘飘类断蓬，悠悠心绪有谁同。玄关斡运，心生无限欢悦。