空虚走雷霆，雨电晦九川

出自宋代苏洵《题阎立本画水官》：

水官骑苍龙，龙行欲上天。
手攀时且住，浩若乘风船。
不知几何长，足尾犹在渊。
下有二从臣，左右乘鱼鼋。
矍铄相顾视，风举衣袂翻。
女子侍君侧，白颊垂双鬟。
手执雉尾扇，容如未开莲。
从者八1-1九人，非鬼非戎蛮。
出水未成列，先登扬旗旜。
长刀拥旁牌，白羽注强拳。
虽服甲与裳，状貌犹鲸{左鱼右亶}。
水兽不得从，仰面以手扳。
空虚走雷霆，雨电晦九川。
风师黑虎囊，面目昏尘烟。
翼从三神人，万里朝天关。
我从大觉师，得此诡怪编。
画者古阎子，于今三百年。
见者谁不爱，予者诚已难。
在我犹在子，此理宁非禅。
报之以好词，何必画在前。

注释参考

空虚

空虚 (kōngxū) 里面没有什么实在东西的;不充实的 hollow;empty 反对派所持的空虚的论点

雷霆

雷霆 (léitíng) 疾雷 thunderbolt; thunderclap 响振雷霆动九天 比喻人的盛怒或声威极大 thunder-like rage; thunder-like power 大发雷霆 雷霆之怒

九川

九州的大河。《书·益稷》：“予决九川，距四海。” 孔 传：“决九州名川，通之四海。”《国语·周语下》：“决汨九川，陂障九泽。”一说指九条河川。 北周 庾信 《燕射歌辞·羽调曲》：“涤九川而赋税，乘 三危 而纳锡。” 清 龚自珍 《阮尚书年谱第一叙》：“九川行地，溯学海而波澄；三台烛天，指文星而度正。”