辛勤莺迁乔，哀鸣猿投林

出自宋代曹彦约《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏》：

诗书穷生灯，功名平生心。
辛勤莺迁乔，哀鸣猿投林。
兰膏谁为容，朱弦无知音。
安能如蜉蝣，随时安其阴。

注释参考

辛勤

辛勤 (xīnqín) 勤劳而肯于吃苦 hardworking;industrious;toilful

迁乔

(1).语出《诗·小雅·伐木》：“出自幽谷，迁于乔木。”谓鸟从低处迁往高处。 南朝 梁 刘孝绰 《咏百舌》：“迁乔声迥出，赴谷响幽深。” 唐 李峤 《莺》诗：“写囀清弦里，迁乔暗木中。” 唐 孙昌胤 《清明》诗：“不及林间鸟，迁乔并羽仪。”

(2).比喻人的地位上升。 晋 桓温 《荐谯元彦表》：“中华有顾瞻之哀，幽谷无迁乔之望。”《陈书·陈宝应传》：“起家临郡，兼昼绣之荣；裂地置州，假藩麾之盛。自谷迁乔，孰復为拟？” 唐 卢肇 《除歙州途中寄座主王侍郎》诗：“忽忝专城奉六条，自怜出谷屡迁乔。” 明 顾大典 《青衫记·坐湿青衫》：“教坊中声名久标，便于归须从俊髦，出幽谷正宜及早，从今夜好迁乔。”

(3).犹乔迁。 清 李调元 《题李鹤林＜听莺图＞兼求墨兰》诗：“ 惕斋 始迁乔，种花满书屋。”

哀鸣

哀鳴 (āi míng)

悲痛哀傷或淒厲的鳴叫。

文選．司馬相如．上林賦：「獑胡豰蛫，棲息乎其間，長嘯哀鳴，翩幡互經。」

投林

谓鸟兽入林。借喻栖身或归隐。《晋书·文苑传·李充》：“穷猨投林，岂暇择木！” 唐 杜甫 《独坐》诗：“仰羡黄昏鸟，投林羽翮轻。”《红楼梦》第五回：“好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真乾浄。”