折芦花赠远，零落一身秋

出自宋代张炎《甘州/八声甘州》：

记玉关、踏雪事清游。
寒气脆貂裘。
傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。
短梦依然江表，老泪洒西州。
一字无题处，落叶都愁。
载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲。
折芦花赠远，零落一身秋。
向寻常野桥流水，待招来、不是旧沙鸥。
空怀感，有斜阳处，却怕登楼。

注释参考

芦花

芦花 (lúhuā) 芦苇的白色花毛 reed catkins; fluffy ends of reed

赠远

赠送东西给远行的人。 元 黄清老 《古诗送王君冕归陕西》之六：“锦囊可赠远，愧非明月珠。” 明 茅孝若 《苏园翁》：“耒耜之餘编草屨，同革舃般坚靭哩，赠远輒相貽。”

零落

零落 (língluò) 不景气;衰落 decayed 家事零落 散乱 scattered; sporadic 零落的枪声 散落;好像散乱安排 straggly 零落的村庄 树木枯凋 withered and fallen 草木零落

一身

一身 (yīshēn) 全身,浑身 the whole body;all over the body;from head to foot 一身正气 一套(衣服) suit 一身新衣服 一个人 single person 孑然一身