旧游成隔世，流涕读新碑

出自宋代楼钥《鲍潮州挽词》：

三试皆前列，一官何后时。
低回广文舍，龃龉使君麾。
遇事有如烛，卫生宁及葵。
旧游成隔世，流涕读新碑。

注释参考

旧游

旧游 (jiùyóu) 从前游玩过 formerly-visited place 重历旧游令我思绪万千

隔世

隔世 (géshì) 不处在同一个时代,形容生疏 of the previous generation 恍如隔世

流涕

流涕 (liútì) 流泪。涕,古代一般指眼泪,用“泗”指鼻涕。如“涕泗交流”。后来“泪”代替了“涕”,“涕”代替了“泗”,“泗”一般不再使用 shed tears 德威流涕,不能执刀。——清· 全祖望《梅花岭记》