丈夫各自适，物理那能齐

出自宋代孙应时《和陈亮功张次夔二同年唱酬廉字诚字之作》：

早韭到晚菘，紫蓼用绿葵。
古为声节士，此昧良自知。
银鞍黄金络，绮户芙蓉闺。
丈夫各自适，物理那能齐。

注释参考

丈夫

丈夫 (zhàngfū) 已婚女子的配偶 husband 古者丈夫不耕。——《韩非子·五蠹》 :男子 man 生丈夫,…生女子。——《国语·越语》 成年男子 manly person 丈夫气 丈夫亦爱怜。——《战国策·赵策》

自适

自适 (zìshì) 自我舒适 self-ease

物理

物理 (wùlǐ) 事物的内在规律或道理 innate laws of things 人情物理 物理学 physics

那能

方言。怎么样。

出处：

章炳麟 《新方言·释词》：“凡诸形状皆谓之态，亦谓之能； 苏州 问何如曰那能，那即若字，能即态字，犹通语言曾（俗作怎）么样矣。”

例句：

殷夫 《监房的一夜》：“ 小王 说：‘老和尚后来那能了呢？’说着笑了。”