几日过阴山，南飞雁相背

出自宋代梅尧臣《送王紫微北使》：

天子命儒臣，遐方重专对。
持书下西阁，拥节来穷塞。
貂服紫蒙茸，虎旗光彩綷。
将迎走毡骑，卫从罗金铠。
当宣汉恩德，更使胡欣戴。
几日过阴山，南飞雁相背。

注释参考

过阴

谓灵魂到阴间去了一趟。《jin1*1瓶1*1梅词话》第五二回：“你过阴去来？谁不知道？” 清 李渔 《凰求凤·假病》：“这叫做过阴，凡问病人的吉凶，先要到阴司里面去，查他的寿数。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第十二章：“‘ 马三婆 呢？’‘坐在院子里。’‘叫她来替老子过阴！’”原注：“巫婆装做神鬼附体叫做过阴，意思是从阳间过到阴间，也叫下神。”

相背

亦作“ 相倍 ”。1.互相背叛。《史记·张耳陈馀列传论》：“及据国争权，卒相灭亡，何乡者相慕用之诚，后相倍之戾也！”

(2).相违；相反。 三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“简与礼相背，嬾与慢相成。” 唐 杜甫 《gong1*1安送李二十九弟入蜀》诗：“檣乌相背发，塞雁一行鸣。”