弃书捐剑学万人，纨绔儒冠皆误身。

出自宋朝苏轼《赠李彦威秀才》

魏王大瓠实五石，种成濩落将安适。
可怜公子持十牛，海上三年竟何得。
先生少负不羁才，従车数到单于台。
天山直欲三箭取，白衣将军何人哉。
夜逢怪石曾饮羽，戏中戟枝何足数。
誓将马革裹尸还，肯学班超苦儿女。
封侯卫霍知几许，老矣先生困羁旅。
酒酣聊复说平生，结袜犹堪一再鼓。
弃书捐剑学万人，纨绔儒冠皆误身。
穷途政似不龟手，与世羞为西子颦。
如今惟有谈天口，云梦胸中吞八1-1九。
世间万事寄黄粱，且与先生说乌有。

注释参考

弃书捐剑

《史记·项羽本纪》：“ 项籍 少时，学书不成，去学剑，又不成。 项梁 怒之。 籍 曰：‘书足以记名姓而已，剑一人敌，不足学，学万人敌。’於是 项梁 乃教 籍 兵法。”后因以“弃书捐剑”比喻立大志者不屑细事。 宋 苏轼 《赠李彦威秀才》诗：“弃书捐剑学万人，紈袴儒冠皆误身。”

纨绔

纨绔 (wánkù) 用细绢做的裤子,泛指富家子弟穿的华美衣着 silk trousers 出与王、 许子弟为群,在于绮襦纨袴之间,非其好也。——《汉书·叙传》 后世称富家子弟 sons of the rich 纨袴不饿死,儒冠多误身。——杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》

儒冠

(1).古代儒生戴的帽子。《史记·郦生陆贾列传》：“ 沛公 不好儒，诸客冠儒冠来者， 沛公 輒解其冠，溲溺其中。” 唐 韩愈 《送侯参谋赴河中幕》诗：“犹思脱儒冠，弃死取先登。” 清 侯方域 《司成公家传》：“﹝ 邓生 ﹞詬公谓：‘若乃养马，而我职弟子员，冠儒冠。’”

(2).借指儒生。 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“紈袴不饿死，儒冠多误身。” 宋 王禹偁 《谢宣赐表》：“儒冠之荣，无以加此。” 清 方文 《送萧赓九北归》诗：“ 长干 一见喜且悲，儒冠端被虚名误。”

误身

贻误自身。 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“紈袴不饿死，儒冠多误身。” 唐 刘长卿 《西庭夜燕喜评事兄拜会》诗：“棘寺初衔命，梅仙已误身。”