叹息此离别，悠悠江海行。

出自唐朝李颀《送王昌龄》

漕水东去远，送君多暮情。淹留野寺出，向背孤山明。
前望数千里，中无蒲稗生。夕阳满舟楫，但爱微波清。
举酒林月上，解衣沙鸟鸣。夜来莲花界，梦里金陵城。
叹息此离别，悠悠江海行。

注释参考

叹息

叹息 (tànxī) 叹气 sigh;heave a sigh 惟闻女叹息。——《乐府诗集·木兰诗》 未尝不叹息。——诸葛亮《出师表》 闻琵琶已叹息。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 倚杖自叹息。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》 仅叹息曰。——《资治通鉴》 御史叹息去。——清· 张廷玉《明史》 制府绕阶叹息,知变生肘腋,顷刻间便有作乱之事。——清· 魏源《圣武纪》 叹美;赞叹 praise;gasp in admiration 姑娘此时,除了心中感激,点头叹息之外,再无别话。——《儿女英雄传》

离别

离别 (líbié) 暂时或永久离开 leave;be away from;part from 我离别故乡已经两年了 分手,分开 disperse;separate

悠悠

悠悠 (yōuyōu) 长久,遥远 be remote in time or space;long-standing;long 悠悠长夜 遥远的 remote 悠悠未来 形容从容不迫 leisurely 众多 many 荒谬 absurd 悠悠之谈 飘动的样子 flying 羌笛悠悠雪满地。——宋· 范仲淹《渔家傲》 庸俗 vulgar 形容忧伤 sad 悠悠我思 中心悠悠 悠悠尔心。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 形容悠闲自在 leisurely 白云千载空悠悠。——唐· 崔颢《黄鹤楼》 悠悠自得

海行

(1).海上航行。《三国志·吴志·薛综传》：“海行无常，风波难免。” 唐 孟浩然 《宿天台桐柏观》诗：“海行信风帆，夕宿逗云岛。”《元史·外夷传三·爪哇》：“ 爪哇 在海外……海行者先至 占城 ，而后至其国。”

(2).谓通行天下。 宋 赵昇 《朝野类要·法令》：“敕令格式，谓之海行，盖天下可行之义也。” 宋 司马光 《申明役法札子》：“其不当职之人，为高奇之论，不切事情者，不得施行。亦不可将一路一州一县利害，作海行条贯。”

(3).引申为流行。 宋 道山先生 《道山清话》：“其（ 章子厚 ）门人 林特 者，亦乡人也，以诗为寿。 子厚 晚于坐上取诗以示客，且指其颂德处云：‘只是海行言语，道人须道著乃为工。’”