今朝回去精神别，为得头厅宰相诗

出自唐代尚颜《将欲再游荆渚留辞岐下司徒》：

竹锡铜瓶配衲衣，殷公楼畔偶然离。
白莲几看从开日，明月长吟到落时。
活计本无桑柘润，疏慵寻有水云资。
今朝回去精神别，为得头厅宰相诗。

注释参考

今朝

今朝 (jīnzhāo) 今天 today;this day;at the present;on this day 现在 now 数风流人物,还看今朝

回去

回去 (huíqu) 返回原处去;回家 go back;return 千万别回去,否则有危险

精神

精神 (jīngshén) 指意识、思维、神志等 spirit;mind 精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》 俱用精神。 精神复旧。——《聊斋志异·促织》 指内容的实质所在;主要的意义 essence 译者没有体会原文的精神 活力;精力 vigour 精神饱满 活跃;有生气 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》 牺牲精神。

头厅

古代称中央政府的最高行政机构。 唐 尚颜 《将欲再游荆渚留辞岐下司徒》诗：“今朝回去精神别，为得头厅宰相诗。” 宋 刘克庄 《汉宫春》词：“吉语西来，已衮归行闕，册拜头厅。”

宰相

宰相 (zǎixiàng) 辅助帝王掌管国事的最高官员的通称 prime minister (in feudal China) 此为宰相听事诚隘。(听事,即“厅事”,大厅;处理公事,接待宾客的厅堂。)。——宋· 司马光《训俭示康》 实宰相之职也。——清· 梁启超《谭嗣同传》