泪凝紫篠湘灵怨，血迸红英蜀魄悲

出自宋代方回《别后读鹤田李元晖新诗用其体》：

菊悴兰摧忆别离，雪边重映十年诗。
泪凝紫篠湘灵怨，血迸红英蜀魄悲。
旷野虎狼喧寇暴，长途鱼雁隔亲知。
庄生浪说能齐物，尧桀影殇讵可欺。

注释参考

湘灵

古代传说中的 湘水 之神。《楚辞·远游》：“使 湘灵 鼓瑟兮，令 海若 舞 冯夷 。” 洪兴祖 补注：“此 湘灵 乃 湘水 之神，非 湘夫人 也。”一说，为 舜 妃，即 湘夫人 。《后汉书·马融传》：“ 湘灵 下， 汉女 游。” 李贤 注：“ 湘灵 ， 舜 妃，溺於 湘水 ，为 湘夫人 。” 鲁迅 《湘灵歌》：“ 湘灵 妆成照 湘水 ，皎如皓月窥彤云。”

红英

红花。 南唐 李煜 《采桑子》词：“亭前春逐红英尽。” 宋 秦观 《满庭芳》词：“古臺芳榭，飞燕蹴红英。” 元 本 高明 《琵琶记·蔡宅祝寿》：“还愁，白髮蒙头，红英满眼，心惊去年时候。”

蜀魄

犹 蜀 魂。 唐 司空图 《注愍征赋述》：“其寓词之哀怨也，復若血凝 蜀 魄，猿断 巫峰 。” 唐 李咸用 《题王处士山居》诗：“ 蜀 魄叫迴芳草色，鷺鶿飞破夕阳烟。” 宋 张泌 《南歌子》词：“岸柳拖烟緑，庭花照日红。数声 蜀 魄入帘櫳。” 元 施惠 《幽闺记·英雄应辟》：“短亭长亭程程去，知几驛。逆旅中过寒食。见点点残红飞絮白，夕阳影里啼 蜀 魄。”参见“ 蜀魂 ”。