有琵琶改语，锦书难说

出自宋代刘克庄《满江红》：

嫌杀双轮，驾行客、之燕适粤。
也不喜、船儿无赖，载他江浙。
荡子不归鸳被冷，昭君远嫁毡车发。
叹子规、闲管昔人愁，啼成血。
渭城柳，争攀折。
关山月，空圆缺。
有琵琶改语，锦书难说。
若要人生长美满，除非世上无离别。
算古今、此恨似连环，何时绝。

注释参考

琵琶

琵琶 (pípa) 中国的一种四弦乐器,弹奏如吉他,其主要部分大如诗琴,颈部有琴柱12个以上,伸入主体部分的琵琶,是在西汉“裁筝筑”的基础上逐步发展起来的。它从西汉试制,历东汉、魏晋、至隋唐,基本定型。它在汉末魏初始获“枇杷”名。魏晋时,因“枇杷”二字音,改名“琵琶” pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard

锦书

(1).华美的文书。 南朝 梁 沉约 《华山馆为国家营功德》诗：“锦书飞云字，玉简黄金编。” 唐 王勃 《七夕赋》：“ 上元 锦书传寳字， 王母 琼箱荐金约。”

(2).锦字书。 唐 刘兼 《征妇怨》诗：“曾寄锦书无限意，塞鸿何事不归来。” 宋 李清照 《一翦梅》词：“云中谁寄锦书来。雁字回时，月满西楼。” 明 梁辰鱼 《长拍·怀人》套曲：“正客棹聚江坳，胡尔锦书縹緲。”参见“ 锦字书 ”。

难说

难说 (nánshuō) 难以确定 uncertain 不容易说;不好说 it’s hard to say;you never can tell