竹声寒夏簟，辍寝中夜听

出自宋代黄庭坚《四月戊申赋盐万岁山中仰怀外舅谢师厚》：

只今汉庞公，白发佐州郡。
穷通视寒暑，仕已谁喜愠。
长松卧涧底，桴溜多裂璺。
未须论才难，世人无此韵。
禅悦称性深，语端入理近。
涣若开春冰，超然听年运。
临民秉三尺，朱墨不可紊。
传闻但言归，心许手自隐。
欲知南陂稻，得几就收捃。
胥疏江湖滨，不迩金玉训。
濡需且肉食，觳觫恐钟衅。
龙移山发洪，虎乳月生晕。
竹声寒夏簟，辍寝中夜听。
寄声向鹿门，傥赐劳苦问。

注释参考

夏簟

夏天用的竹席。 南朝 梁 江淹 《别赋》：“夏簟清兮昼不暮，冬釭凝兮夜何长。” 李善 注引 张俨 《席赋》：“席为冬设，簟为夏施。” 隋炀帝 《夏日临江》诗：“夏簟荫脩竹，高崖坐长枫。” 唐 杜甫 《寄刘峡州伯华使君四十韵》：“宴引春壶酒，恩分夏簟冰。” 唐 元稹 《友封体》诗：“雨送浮凉夏簟清，小楼腰褥怕单轻。”

中夜

半夜。《书·冏命》：“怵惕惟厉，中夜以兴，思免厥愆。” 孔 传：“言常悚惧惟危，夜半以起。” 三国 魏 曹植 《美女行》：“盛年处房室，中夜起长叹。” 唐 杜牧 《投知己书》：“自十年来，行不益进，业不益修，中夜忖量，自愧於心。” 茅盾 《将赴重庆赠陈此生感怀》诗：“中夜起徘徊，寒螿何凄切！”