紫皇宴罢驾方出，整衣端简去朝谒

出自宋代白玉蟾《飞仙吟送张道士》：

夜骑玉鳌採明月，蘂殿瑶台寒彻骨。
三十六天不闭门，风吹琪花散飞雪。
箫韶鸣处队仗多，八万霓裳歌一阕。
紫皇宴罢驾方出，整衣端简去朝谒。
火铃将军呵一声，左右万真耸毛发。
奏云臣是雷霆卿，旧因罪去辞金阙。
红尘埋身平至耳，餐青饮绿守苦节。
飞神登天来正渴，见帝有酒觅一啜。
赐卧一醉放卧归，归去人间向人说。
凤凰阁下问归途，琼童玉女却问予。
天上日长太清虚，人间还似此间无。
摇头不答径拂袖，白云眇眇迷清都。
洞中猿鹤更相认，白石烂兮青松枯。

注释参考

紫皇

道教传说中最高的神仙。《太平御览》卷六五九引《秘要经》：“太清九宫，皆有僚属，其最高者，称 太皇 、 紫皇 、 玉皇 。” 唐 李白 《飞龙引》之二：“载玉女，过 紫皇 ， 紫皇 乃赐白兔所擣之药方。” 元 刘壎 《隐居通议·诗歌四》：“ 紫皇 一夕下纶旨，细祓丹铅勘文字。”

整衣

整理衣裳。表示态度庄重。《周书·苏绰传》：“遂留 绰 至夜，问以治道， 太祖 卧而听之。 绰 於是指陈帝王之道，兼述 申 韩 之要。 太祖 乃起，整衣危坐，不觉膝之前席。” 五代 和凝 《江城子》词：“含笑整衣开绣户，斜敛手，下阶迎。”

端简

(1).端庄持重。《南齐书·徐孝嗣传》：“幼而挺立，风仪端简。”《宋史·曹彬传》：“ 彬 执礼益恭，公府讌集，端简终日，未尝旁观。”

(2).正笏。谓两手平举捧着手板。 唐 郑谷 《寄左省韦起居序》诗：“端简炉香里，濡毫洞案边。” 唐 高彦休 《唐阙史·太清宫玉石像》：“工役掘地，得玉石人，涤去泥壤，则簪裙端简，如龙之像。”

朝谒

(1).谓参见尊者。 汉 刘向 《列女传·鲁之母师》：“大夫美之，言於 穆公 ，赐母尊号曰‘母师’。使朝謁夫人，夫人诸姬皆师之。”《后汉书·法雄传》：“明年， 伯路 復与 平原 刘文河 等三百餘人称使者，攻 厌次 城，杀长吏，转入 高唐 ，烧官寺，出繫囚，渠帅皆称将军，共朝謁 伯路 。” 杨尚武 《追匪记》：“这副扛架不知是多少年以前被饿死的人留下的：也许是生意人，也许是往 拉萨 朝谒的 藏 民。”

(2).入朝觐见。《后汉书·东夷传·三韩》：“ 光武 封 苏马諟 为 汉廉斯邑君 ，使属 乐浪郡 ，四时朝謁。” 宋 文莹 《玉壶清话》卷一：“ 赵参政 自 延安 还，因事被劾於尚书省，久不许见。时公（ 武惠 ）已復密使，三抗疏力雪之，方许朝謁，士论叹伏。” 明 沉德符 《野获编·列朝二·工匠见知》：“按 奉天 等三殿并 奉天门 灾，在 嘉靖 三十六年四月。时上迫欲先成门工，以便朝謁。”