南山翠应北华高，共献君王千万岁

出自宋代佚名《满朝欢令》：

未央宫阙丹霞住。
十二玉楼挥锦绣。
云开雉扇卷珠帘，烟粉龙香添瑞兽。
瑶觞一举箫韶奏。
环佩千官齐拜首。
南山翠应北华高，共献君王千万岁。

注释参考

南山

南山 (Nán Shān) 指终南山,在陕西省西安市南 Zhongnanshan

君王

君王 (jūnwáng) 古称天子或诸侯 monarch; emperor 君王为人不忍。——《史记·项羽本纪》 君王与沛公饭。

万岁

万岁 (wànsuì) 千秋万代,永远存在(祝颂的话) banzai;long live 皆呼万岁。——《史记·廉颇蔺相如列传》 民称万岁。——《战国策·齐策四》 封建时代臣民对皇帝的称谓 Your Majesty;emperor