抚背称阿姊，归我如归乡

出自唐代白居易《和微之诗二十三首。和李势女》：

减一分太短，增一分太长。
不朱面若花，不粉肌如霜。
色为天下艳，心乃女中郎。
自言重不幸，家破身未亡。
人各有一死，此死职所当。
忍将先人体，与主为疣疮。
妾死主意快，从此两无妨。
愿信赤心语，速即白1-1刃光。
南郡忽感激，却立舍锋芒。
抚背称阿姊，归我如归乡。
竟以恩信待，岂止猜妒忘。
由来几上肉，不足挥干将。
南郡死已久，骨枯墓苍苍。
愿于墓上头，立石镌此章。
劝诫天下妇，不令阴胜阳。

注释参考

抚背

(1).抚摩脊背。表示安慰、关切等。 唐 韩愈 《送区弘南归》诗：“出送抚背我涕挥，行行正直慎脂韦。”

(2).比喻控制背面的要害。 南朝 陈 徐陵 《为贞阳侯重与王太尉书》：“西南当扼喉之势，东北承抚背之机。”

阿姊

姐姐。《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“阿姊闻妹来，当户理红妆。” 唐 李商隐 《骄儿诗》：“阶前逢阿姊，六甲颇输失。”

归乡

归心向往。《诗·商颂·长发》“苞有三蘖，莫遂莫达，九有有截” 汉 郑玄 笺：“天丰大先三正之后世，谓居以大国，行天子之礼乐，然而无有能以德自遂达於天者，故天下归乡 汤 。”

回乡。《后汉书·皇后纪上·和熹邓皇后》：“太后愍 阴氏 之罪废，赦其徙者归乡。” 北魏 郦道元 《水经注·江水一》：“父老传言， 屈原 既流放，忽然暂归乡。”